Other translations
American Standard Version
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Darby Bible Translation
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when he was in distress, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
English Standard Version Journaling Bible
And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
God's Word
When he experienced this distress, he begged the LORD his God to be kind and humbled himself in front of the God of his ancestors.
Holman Christian Standard Bible
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
International Standard Version
But when he was in trouble, he sought the face of the LORD his God, humbled himself magnificently before the God of his ancestors,
NET Bible
In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
New American Standard Bible
When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
New International Version
In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.
New Living Translation
But while in deep distress, Manasseh sought the LORD his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors.
Webster's Bible Translation
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
The World English Bible
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.